Startseite / NFL-Glossar

NFL-Glossar

Die wichtigsten Begriffe aus der NFL und dem American Football — kurz, verständlich und auf Deutsch erklärt. Ideal für Einsteiger und zum Nachschlagen, wenn im Podcast mal wieder Fachchinesisch fällt.

Quarterback Sneak
Ein Quarterback Sneak ist ein Laufspielzug, bei dem der Quarterback direkt nach dem Snap mit dem Ball nach vorne stürmt, meist um die wenigen Zentimeter für ein First Down oder einen Touchdown zu erzwingen. Er drängt sich dabei hinter seinen Blockern durch die Mitte der Line. Der Spielzug ist der Namensgeber dieses Podcasts.
Quarterback
Der Quarterback (QB) ist die wichtigste Position im American Football und der Spielmacher der Offense. Er nimmt den Snap, entscheidet über Pass oder Lauf und wirft die meisten Bälle. An ihm hängt der Erfolg eines NFL-Teams am stärksten.
Touchdown
Ein Touchdown ist der wertvollste Standard-Score im American Football und bringt sechs Punkte. Er fällt, wenn ein Team den Ball in die gegnerische End Zone trägt oder dort einen Pass fängt. Danach folgt der Extrapunkt oder die Two-Point Conversion.
Field Goal
Ein Field Goal ist ein Kick durch die gegnerischen Torstangen und bringt drei Punkte. Es wird meist gewählt, wenn ein Touchdown unwahrscheinlich ist, das Team aber in Reichweite der Endzone steht. Der Kicker schießt den Ball dabei vom Boden.
Blitz
Ein Blitz ist ein Defense-Spielzug, bei dem zusätzlich zu den Linemen weitere Spieler wie Linebacker oder Cornerbacks den Quarterback attackieren. Ziel ist es, ihn unter Druck zu setzen oder zu sacken, bevor er werfen kann. Der Blitz ist riskant, weil hinten Deckung fehlt.
Sack
Ein Sack ist es, wenn der Quarterback hinter der Line of Scrimmage mit dem Ball zu Boden gebracht wird, bevor er einen Pass werfen konnte. Der Angriff verliert dadurch Raum. Sacks sind eine wichtige Statistik für die Defense.
Interception
Eine Interception (Pick) ist ein vom gegnerischen Verteidiger abgefangener Pass des Quarterbacks. Der Ballbesitz wechselt sofort zum verteidigenden Team. Interceptions gehören zu den folgenschwersten Fehlern eines Quarterbacks.
Fumble
Ein Fumble ist ein Ballverlust, bei dem ein Spieler den Ball fallen lässt, während er noch im Spiel ist. Wer den losen Ball erobert, bekommt den Ballbesitz. Fumbles und Interceptions zählen zusammen als Turnover.
Turnover
Ein Turnover ist ein Ballverlust, durch den der Ballbesitz ungeplant an das andere Team geht, entweder per Interception oder per Fumble. Turnover sind eine der wichtigsten Kennzahlen dafür, wer ein NFL-Spiel gewinnt.
Play Action
Play Action ist ein Täuschungsspielzug, bei dem der Quarterback zunächst einen Laufspielzug vortäuscht und dann doch passt. Die Fake-Handbewegung soll die Verteidigung nach vorne locken und Räume für den Passfänger öffnen.
Snap
Der Snap ist der Beginn jedes Spielzugs: Der Center schnippt den Ball zwischen den Beinen nach hinten zum Quarterback. Erst mit dem Snap ist der Ball im Spiel. Vorher darf sich die Offense nicht bewegen.
Down
Ein Down ist ein einzelner Spielzug-Versuch. Die Offense hat vier Downs Zeit, um zehn Yards Raumgewinn zu erzielen. Gelingt das, gibt es ein neues First Down und wieder vier Versuche; sonst wechselt der Ballbesitz.
First Down
Ein First Down ist erreicht, wenn die Offense in ihren Versuchen mindestens zehn Yards Raum gutmacht und damit vier neue Downs bekommt. Das First Down ist die zentrale Maßeinheit für Fortschritt im American Football.
Red Zone
Die Red Zone ist der Bereich zwischen der gegnerischen 20-Yard-Linie und der End Zone. Wie effizient ein Team hier punktet, gilt als wichtiger Gradmesser für eine gute Offense. Der enge Raum macht das Passspiel schwieriger.
Two-Minute Warning
Die Two-Minute Warning ist eine automatische Spielunterbrechung zwei Minuten vor dem Ende jeder Halbzeit. Sie wirkt wie ein zusätzliches Timeout und macht die Schlussphasen besonders taktisch und dramatisch.
Two-Point Conversion
Eine Two-Point Conversion ist der Versuch, nach einem Touchdown statt des Extrapunkts von der 2-Yard-Linie zwei Punkte per Lauf oder Pass zu erzielen. Sie ist riskanter als der sichere Kick, aber in engen Spielen oft entscheidend.
Punt
Ein Punt ist ein Freistoß-Kick, mit dem ein Team am vierten Down den Ball freiwillig abgibt, um den Gegner möglichst weit hinten starten zu lassen. Gepuntet wird, wenn ein First Down oder Field Goal unwahrscheinlich ist.
Hail Mary
Ein Hail Mary ist ein verzweifelter, sehr langer Pass in die End Zone am Ende einer Halbzeit oder des Spiels. Die Erfolgschance ist gering, weshalb der Spielzug nach einem Stoßgebet benannt ist.
Pick Six
Ein Pick Six ist eine Interception, die der Verteidiger direkt in die End Zone zum Touchdown zurückträgt. Der Name kombiniert Pick (Interception) und die sechs Punkte eines Touchdowns. Es ist einer der demoralisierendsten Spielzüge für die Offense.
Safety
Ein Safety bringt der Defense zwei Punkte und fällt, wenn der ballführende Spieler in seiner eigenen End Zone zu Boden gebracht wird. Zusätzlich muss das bestrafte Team danach den Ball abgeben. Der Safety ist der seltenste Score im Football.
Pocket
Die Pocket ist der geschützte Raum hinter der Offensive Line, in dem der Quarterback nach dem Snap steht und den Pass vorbereitet. Bricht die Pocket zusammen, gerät der Quarterback unter Druck und muss laufen oder schnell werfen.
Audible
Ein Audible ist eine kurzfristige Änderung des Spielzugs, die der Quarterback direkt an der Line of Scrimmage laut ansagt. Er reagiert damit auf die Aufstellung der Verteidigung, die er erst kurz vor dem Snap erkennt.
Line of Scrimmage
Die Line of Scrimmage ist die gedachte Linie, an der der Ball vor einem Spielzug liegt und an der beide Teams starten. Kein Spieler darf sie vor dem Snap überqueren. Sie ist die Ausgangsbasis für jeden Down.
End Zone
Die End Zone ist die je 10 Yards tiefe Zone an beiden Enden des Spielfelds. Wer den Ball in die gegnerische End Zone bringt, erzielt einen Touchdown. Sie ist das Ziel jeder Offense.
Special Teams
Special Teams sind die Einheiten, die bei Kicks auf dem Feld stehen, also bei Field Goals, Punts, Kickoffs und deren Rückgaben. Sie entscheiden über gute oder schlechte Feldposition und werden oft unterschätzt.
Draft
Der NFL Draft ist die jährliche Talentwahl, bei der die 32 Teams die besten College-Spieler aussuchen. Das schwächste Team der Vorsaison wählt zuerst. Der Draft ist neben der Free Agency das wichtigste Instrument für den Kaderaufbau.
Free Agency
Die Free Agency ist die Phase, in der vertragslose NFL-Spieler frei mit jedem Team verhandeln dürfen. Hier verstärken sich Franchises kurzfristig mit erfahrenen Profis. Sie startet klassisch im März vor der neuen Saison.
Salary Cap
Der Salary Cap ist die für alle NFL-Teams gleiche Gehaltsobergrenze pro Saison. Kein Team darf mehr für seinen Kader ausgeben, was für sportliche Ausgeglichenheit sorgt. Der clevere Umgang mit dem Cap ist eine eigene Managementkunst.
Overtime
Overtime ist die Verlängerung bei unentschiedenem Spielstand nach regulärer Spielzeit. In der NFL-Regular-Season dauert sie maximal zehn Minuten, in den Playoffs wird bis zur Entscheidung gespielt. Die Regeln zum ersten Ballbesitz sind oft umstritten.
Super Bowl
Der Super Bowl ist das Endspiel der NFL-Saison, in dem die Meister der beiden Conferences AFC und NFC um den Titel spielen. Er ist das meistgesehene Sportereignis der USA und Höhepunkt der Football-Saison.
Wide Receiver
Ein Wide Receiver (WR) ist ein Passempfänger, dessen Hauptaufgabe es ist, die Würfe des Quarterbacks zu fangen. Er ist meist schnell und wendig und läuft festgelegte Laufwege, um sich von der Verteidigung zu lösen. Gute Receiver sind für ein starkes Passspiel entscheidend.
Running Back
Ein Running Back (RB) ist der Spieler, der den Ball vor allem trägt und Laufspielzüge ausführt. Er nimmt die Übergabe vom Quarterback an und sucht Lücken in der gegnerischen Verteidigung, fängt aber auch kurze Pässe. Er ist der Kern des Laufspiels.
Tight End
Ein Tight End (TE) ist ein Hybrid aus Passempfänger und Blocker. Er stellt sich meist nah an die Offensive Line, blockt bei Laufspielzügen und fängt zugleich Pässe. Vielseitige Tight Ends sind schwer zu verteidigen.
Offensive Line
Die Offensive Line (O-Line) ist die Gruppe der fünf großen Blocker vor dem Quarterback: Center, zwei Guards und zwei Tackles. Sie schützt den Quarterback vor Pass-Rushern und reißt beim Laufspiel Lücken auf. Ohne gute O-Line funktioniert keine Offense.
Cornerback
Ein Cornerback (CB) ist ein Verteidiger, der vor allem gegnerische Wide Receiver deckt und Pässe verhindert oder abfängt. Er braucht Schnelligkeit und gutes Timing. Cornerbacks stehen bei tiefen Pässen besonders im Fokus.
Linebacker
Ein Linebacker (LB) ist ein vielseitiger Verteidiger hinter der Defensive Line. Er stoppt Laufspielzüge, deckt kurze Pässe ab und wird oft für einen Blitz auf den Quarterback geschickt. Linebacker sind häufig die Anführer der Defense.
Kicker
Ein Kicker ist der Spezialist, der Field Goals und Extrapunkte schießt sowie den Kickoff ausführt. Er entscheidet oft enge Spiele in den Schlusssekunden. Zuverlässigkeit aus großer Distanz ist sein wichtigstes Merkmal.
Rookie
Ein Rookie ist ein Spieler in seiner ersten NFL-Saison, meist frisch aus dem College über den Draft gekommen. Von hoch gedrafteten Rookies wird schnell Leistung erwartet. Der Übergang vom College zur NFL gilt als groß.
MVP
MVP steht für „Most Valuable Player“, den wertvollsten Spieler. In der NFL wird die Auszeichnung jährlich vergeben und geht sehr häufig an einen herausragenden Quarterback. Sie ist die prestigeträchtigste individuelle Ehrung der Liga.
Bye Week
Eine Bye Week ist die spielfreie Woche, die jedes NFL-Team einmal pro Saison hat. Sie dient der Erholung und dazu, Verletzte auskurieren zu lassen. In Fantasy-Football muss man Bye Weeks bei der Aufstellung beachten.
Franchise Tag
Der Franchise Tag ist ein Instrument, mit dem ein Team einen auslaufenden Vertrag eines Schlüsselspielers für ein Jahr an sich binden kann, statt ihn in die Free Agency zu verlieren. Der Spieler erhält dafür ein garantiert hohes Gehalt. Der Tag ist oft Streitpunkt in Vertragsverhandlungen.
NFL Combine
Die NFL Combine ist ein mehrtägiges Sichtungsevent vor dem Draft, bei dem College-Spieler in Athletik- und Football-Tests wie dem 40-Yard-Sprint gemessen werden. Die Ergebnisse beeinflussen, wie hoch ein Spieler gedraftet wird. Sie ist das große Schaulaufen der Talente.
Preseason
Die Preseason ist die Vorbereitungsphase mit Testspielen vor der eigentlichen NFL-Saison. Die Ergebnisse zählen nicht für die Tabelle; die Spiele dienen dazu, Rookies zu testen und den Kader festzulegen. Stars spielen dabei oft nur kurz.
Playoffs
Die Playoffs sind die K.-o.-Runde am Ende der NFL-Saison, für die sich die besten Teams jeder Conference qualifizieren. Es geht im direkten Duell weiter, bis die beiden Conference-Sieger im Super Bowl stehen. Eine Niederlage bedeutet das Saisonende.
Wildcard
Eine Wildcard ist ein Playoff-Platz für ein starkes Team, das seine Division nicht gewonnen hat, aber trotzdem zu den besten der Conference zählt. Die Wildcard Round ist die erste Playoff-Runde. So bekommen auch Zweitplatzierte eine Titelchance.
Roster
Ein Roster ist der Spielerkader eines NFL-Teams. Im regulären Spielbetrieb umfasst er 53 Spieler, aus denen für jedes Spiel eine Auswahl aktiviert wird. Der clevere Aufbau des Rosters unter dem Salary Cap ist eine Kernaufgabe des Managements.

Alle Begriffe hörst du wöchentlich im Kontext — im NFL-Podcast auf Deutsch.

Zu allen Folgen